Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

monocoque box

  • 1 кессон

    1) General subject: Central wing box, panel, pontoon
    2) Aviation: spar box, torsional box
    4) Engineering: airlock caisson, caisson, cofferdam, lacunar (потолка), laquear (потолка), pneumatic caisson, soffit (потолка), soffite (потолка), sunk foundation, sunk shaft, torsion cell
    5) Construction: caisson (потолочный), compressed-air caisson, floating dam, ship caisson
    8) Astronautics: monocoque box
    9) Aeronautics: torque box (крыла), torsion box (крыла)
    10) Sakhalin energy glossary: toe ("сапожок" в сечении)
    11) Aluminium industry: DC pit (литейный цех)

    Универсальный русско-английский словарь > кессон

  • 2 тип

    агрегат щелевого типа
    slot-type unit
    аэродинамическая труба вертикального типа
    vertical wind tunnel
    аэродинамическая труба замкнутого типа
    closed-circuit tunnel
    аэродинамическая труба открытого типа
    open-circuit wind tunnel
    бирка трубчатого типа
    identification sleeve
    (для маркировки трубопроводов) вариант типа салон
    de-luxe version
    воздухозаборник совкового типа
    scoop
    воздушная перевозка типа инклюзив тур
    inclusive tour
    воздушные перевозки типа инклюзив тур
    inclusive tour traffic
    ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов
    all-service runway
    второй тип события
    second type of occurence
    гаечный ключ крючкового типа
    C spanner
    гироскоп плавающего типа
    floated-type gyroscope
    гироскоп свободно плавающего типа
    free-floating gyroscope
    двигатель типа двухрядная звезда
    double-row radial engine
    замок елочного типа лопатки
    fir-tree blade attachment
    замок пазового типа лопатки двигателя
    groove-type blade attachment
    замок типа ласточкин хвост лопатки
    dovetail blade attachment
    замок штифтового типа лопатки двигателя
    pig-type blade attachment
    запрос типа борт-борт
    air-to-air interrogation
    запрос типа земля-земля
    ground-to-air interrogation
    измеритель крутящего механического типа
    shaft-type torquemeter
    измеритель крутящего момента гидравлического типа
    oil pressure-type torquemeter
    камера сгорания трубчатого типа
    can-type combustion chamber
    классификация воздушных судов по типам
    aircraft category rating
    кольцевой воздухозаборник совкового типа
    annular scoop
    комбинированный тип воздушного судна
    complex type of aircraft
    крыло типа обратная чайка
    inverted-gull wing
    крыло типа чайка
    gull wing
    лопатка, закрепленная замком елочного типа
    fir-tree rooted blade
    лопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвоста
    dovetailed blade
    луч веерного типа
    fan beam
    маркировка углубленного типа
    closed marking
    массовая перевозка типа инклюзив тур
    bulk inclusive tour
    навигационное оборудование инерциального типа
    inertial navigational equipment
    насадок шарового типа индивидуальной вентиляции
    ball-type air outlet
    нестандартный тип воздушного судна
    inconventional type of aircraft
    общий налет на определенном типе воздушного судна
    on-type flight experience
    огонь наземного типа
    elevated light
    паз типа ласточкин хвост
    dovetail groove
    первый тип события
    first type of occurence
    подшипник закрытого типа
    enclosed bearing
    посадка по вертолетному типу
    helicopter-type landing
    ротор барабанного типа
    drum rotor
    ротор консольного типа
    cantilever-mounted rotor
    связь типа запрос - ответ
    request communication
    сертификация типа
    type certification
    система типа Лоран
    Loran chain
    схема ожидания типа ипподром
    1. race-track holding pattern
    2. race-track holding procedure тип воздушного судна
    aircraft type
    тип полета
    flight type
    тип сообщения
    message type
    торцовый ключ внутреннего типа
    box wrench
    торцовый ключ патронного типа
    box-end wrench
    туристический рейс типа инклюзив тур
    inclusive flight
    тяжелого типа
    heavy-duty
    указатель типа сообщения
    message type indicator
    фюзеляж типа монокок
    monocoque fuselage
    фюзеляж типа полумонокок
    semimonocoque fuselage
    чартерный рейс типа инклюзив тур
    inclusive tour charter
    шаблон схемы типа ипподром
    racetrack template

    Русско-английский авиационный словарь > тип

  • 3 крыло

    ( семафора) arm, ( здания) extension, ( автомобиля) fender, hand, leaf, mainplane, ( легкового автомобиля) side panel, plane, wing
    * * *
    крыло́ с.
    1. wing
    пока́чивать кры́льями ав. — rock the wings
    2. геол. limb
    крыло́ автомоби́ля — брит. wing; амер. fender
    крыло́ автомоби́ля, разъё́мное — divided wing
    крыло́ зда́ния — aisle
    крыло́ лета́тельного аппара́та [ЛА] — ( теоретическое) aerofoil; ( практическое) wing
    крыло́ ЛА поднима́ется вверх или вниз — the wing goes up or down
    крыло́ ЛА высокорасполо́женное — high(-mounted) [high-set] wing, shoulder(-heignt) wing
    крыло́ ЛА изменя́емой геоме́трии — variable-geometry wing
    крыло́ ЛА изменя́емой стрелови́дности — variable-sweep wing
    крыло́ ЛА, кессо́нное — torsion-box [cell] type wing
    крыло́ ЛА, консо́льное — (full-)cantilever wing
    крыло́ ЛА, ма́шущее — flapping wing
    крыло́ ЛА, монобло́чное — monocoque wing
    крыло́ ЛА, низкорасполо́женное — low(-mounted) wing
    крыло́ ЛА, обра́тной стрелови́дности — swept-forward wing
    крыло́ ЛА, отъё́мное — detachable wing
    крыло́ ЛА, переставно́е — adjustable wing
    крыло́ ЛА, пло́ское — planar wing
    крыло́ ЛА, поворо́тное — all-moving wing
    крыло́ ЛА, подви́жное — movable wing
    крыло́ ЛА, прямо́е — straight [upswept] wing
    крыло́ ЛА, прямоуго́льное — parallel [untapered, rectangular] wing
    крыло́ ЛА, скла́дывающееся — folding wing
    крыло́ ЛА с кру́ткой — warped wing
    крыло́ ЛА с механиза́цией — high-lift wing
    крыло́ ЛА с обра́тным попере́чным — V negative dihedral wing
    крыло́ ЛА с попере́чным — V dihedral wing
    крыло́ ЛА, стрелови́дное — swept(-back) wing
    крыло́ ЛА, трапециеви́дное — tapered wing
    крыло́ ЛА, треуго́льное — triangular [triangle] wing
    крыло́ ЛА, це́льное — one-piece wing
    крыло́ ЛА, цельноповоро́тное — all-moving wing
    крыло́ ЛА, эвольве́нтное — ogival wing
    крыло́ мо́стика ( судна) — bridge wing
    крыло́ отва́ла с.-х. — mouldboard wing
    подво́дное крыло́ — hydrofoil
    подво́дное, вентили́руемое крыло́ — vented hydrofoil
    подво́дное, кавити́рующее крыло́ — cavitating hydrofoil
    подво́дное, некавити́рующее крыло́ — subcavitating hydrofoil
    подво́дное, пересека́ющее пове́рхность воды́ крыло́ — surface-piercing hydrofoil
    подво́дное, по́лностью погружё́нное крыло́ — fully-submerged hydrofoil
    подво́дное, суперкавити́рующее крыло́ — supercavitating hydrofoil
    крыло́ разводно́го моста́ — bascule leaf
    крыло́ семафо́ра — semaphore arm, semaphore blade
    крыло́ семафо́ра, пригласи́тельное — calling-on arm

    Русско-английский политехнический словарь > крыло

См. также в других словарях:

  • monocoque — /ˈmɒnoʊkɒk/ (say monohkok) noun 1. a form of aeroplane fuselage or motor vehicle body design in which the body and chassis frame are constructed from a number of pressed or fabricated panels, usually metal, to form a box like structure of great… …  

  • Deperdussin Monocoque — Monocoque An early Derperdussin Monocoque racer and four of its pilots. From left to right: Guillaume Busson, René Vidart, Jules Védrines and Maurice Prevost Rol …   Wikipedia

  • Fuselage — of a Boeing 737 shown in brown The fuselage (pronounced /ˈfjuːzəlɑːʒ/; from the French fuselé spindle shaped ) is an aircraft s main body section that holds crew and passengers or cargo. In single engine aircraft it will usually contain an… …   Wikipedia

  • Pickup truck — For the song by Praga Khan, see Pick Up Truck. For the song by Kings of Leon, see Come Around Sundown. Dodge B Series utility circa 1950, driven by Albert Namatjira A pickup truck (also pick up truck, pickup, bakkie in South Afri …   Wikipedia

  • Brabham — For people with the surname Brabham, see Brabham (surname). For the place in Australia called Brabham, see Brabham, Western Australia. Brabham Full na …   Wikipedia

  • 3-Achs-Steuerung — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… …   Deutsch Wikipedia

  • 3-Achs-gesteuert — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… …   Deutsch Wikipedia

  • Aëroplan — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… …   Deutsch Wikipedia

  • Flugsteuerung — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… …   Deutsch Wikipedia

  • Flugzeugsteuerung — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… …   Deutsch Wikipedia

  • Flächenflugzeug — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»